آذرتاش آذرنوش
اندیشمندانی که قرن جدید را ندیدند
سال 1400 سال پرسوگی برای اهالی اندیشه بود، مطمئنا درگذشت محمدرضا حکیمی، مولف الحیاه و آذرتاش آذرنوش ، استاد برجسته زبان و ادبیات عرب دو واقعه تلخ برای اهالی اندیشه در این سال بود.
کد خبر: ۴۰۳۹۹۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۰۵
در نشست بزرگداشت آذرتاش آذرنوش مطرح شد؛
در نشست بزرگداشت چهلمین روز درگذشت آذرتاش آذرنوش ، ضمن اشاره به ویژگی آثار آن مرحوم، به تلاش آذرنوش برای معرفی فرهنگ ایران قبل از اسلام و تأثیر ایرانیان بر غنای زبان عربی تصریح شد.
کد خبر: ۴۰۱۴۲۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۷
مرتضی کریمی‌نیا مطرح کرد:
مرتضی کریمی‌نیا به ارائه توضیحاتی در زمینه ابعاد شخصیتی آذرتاش آذرنوش پرداخت و با ستایش وجه معلمی آذرنوش بیان کرد: کار دکتر آذرنوش در تدریس صرفا ارائه یکسری اطلاعات نبود بلکه او معلمی را با کاشتن بذر پرسشگری و دیدن چیزهایی که خیلی ساده بود اما می‌شد از آن نکته‌ای جدید یافت پیش می‌برد و این بذر را در ذهن دانشجو می‌کاشت.
کد خبر: ۴۰۱۴۰۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
چهلمین روز درگذشت آذرتاش آذرنوش در مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی
کاظم موسوی بجنوردی با اشاره به ویژگی‌های آذرتاش آذرنوش بیان کرد: ابن مقفع در قرن سوم آثاری را از فارسی به عربی ترجمه می‌کرد و نقش بسیار برجسته‌ای در معرفی زبان و ادب فارسی به جهان عرب داشت. مرحوم دکتر آذرنوش هم یک چنین نقشی داشت و من فکر می‌کنم که مکتب آقای آذرنوش برای همیشه باقی می‌ماند.
کد خبر: ۴۰۱۳۹۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی مراسم چهلمین روز درگذشت آذرتاش آذرنوش ، عضو شورای عالی علمی و مشاور عالی مرکز را برگزار می‌کند.
کد خبر: ۴۰۱۱۵۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۷
مریم قاسم احمد توضیح داد:
عضو هیئت علمی گروه علوم قرآنی جهاد دانشگاهی اظهار کرد: استاد آذرنوش بر این باور بودند که ما در حوزه مطالعات قرآنی به تاسیس رشته زبان‌های سامی نیازمندیم و بدون شناخت از تاریخ نمی‌توان در حوزه مطالعات قرآنی کار جدی انجام داد. از نظر ایشان دانشجوی رشته قرآن و حدیث باید به خوبی از تاریخ و فرهنگ عصر نزول آگاه باشد و با زبان‌های سامی آشنایی لازم و کافی داشته باشد.
کد خبر: ۴۰۰۳۵۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۱۸
مراسم بدرقه، تشییع و وداع با دکتر آذرتاش آذرنوش ، روز دوشنبه 19 مهرماه برگزار خواهد شد.
کد خبر: ۴۰۰۳۴۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۱۷
حسن بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی طی پیامی درگذشت مرحوم استاد آذرتاش آذرنوش ، چهره ماندگار ادبیات عرب را تسلیت گفت.
کد خبر: ۴۰۰۳۲۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۱۷
استاد آذرتاش آذرنوش ، چهره ماندگار ادبیات عرب روز گذشته به دیار باقی شتافت و تا ابد نامش جاودانه شد، استادی که 6 دهه بی‌وقفه در راه علم تلاش کرد و آثار مکتوب ارزشمندی از خود به یادگار گذاشت.
کد خبر: ۴۰۰۳۰۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۱۶
آخرین سخن آذرتاش آذرنوش درباره خویش
آذرتاش آذرنوش ، استاد شهیر ادبیات عرب که امروز دار فانی را برای همیشه وداع گفت در آخرین نشست بزرگداشتی که برایش برگزار شد، گفته بود: برنامه‌ای که شما گذاشتید، برای من که اینجا موضوع گفتارها هستم، این اهمیت عظیم را پیدا می‌کند، این آسایش را به من می‌بخشد که آقای آذرنوش، انگار در کارهایت موفق بوده‌ای.
کد خبر: ۴۰۰۳۰۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۱۵
آذرتاش آذرنوش ، استاد زبان و ادبیات عرب بود که در دانشگاه تهران تدریس می‌کرد و بسیاری از صاحب‌نظران فعلی علوم قرآن و حدیث نزد او تلمذ کرده بودند.
کد خبر: ۴۰۰۳۰۱۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۱۵
در نشست بزرگداشت آذرتاش آذرنوش ، هر یک از شاگردان به بیان گوشه‌ای از فضائل و ویژگی‌های علمی و عملی استاد خود پرداختند و آذرتوش را مصداق راستین یک انسان دانشگاهی معرفی کردند.
کد خبر: ۳۹۸۳۹۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۲
آذرنوش بیان کرد:
گروه ادب ــ عضو هیئت علمی دانشگاه تهران گفت: می‌توان به جای ترجمه همه آیات قرآن برای کودکان، روایت‌ها، داستان‌ها و گفتار‌های ملموس را زیبا و جذاب بیان کرد.
کد خبر: ۳۸۲۳۳۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۱۰
نشست «ترجمه قرآن به فارسی از روزگاران کهن تا امروز» صبح امروز دوشنبه، ۳۰ اردیبهشت‌ماه با سخنرانی آذرتاش آذرنوش ؛ مدیر بخش ادبیات عرب در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و سید محمد عمادی حائری، مسئول شاخه مفاهیم قرآنی و حدیثی دانشنامه جهان اسلام در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد.
کد خبر: ۳۸۱۳۲۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۳۰
آذرتاش آذرنوش در مراسم رونمایی از قرآن زعفرانی:
گروه ادب ــ آذرتاش آذرنوش در مراسم رونمایی از قرآن زعفرانی، گفت: همه هنر «ابوالفخر بن ابی‌الفضل الزعفرانی» در این است که از لابه‌لای آثار دیگر، ترجمه آیات قرآنی را بیرون کشیده و به همین دلیل قرآن زعفرانی از طریق تفسیر سورآبادی با ترجمه رسمی پیوند می‌خورد.
کد خبر: ۳۷۷۳۰۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۵
گروه ادب ــ عضو هیئت علمی دانشگاه تهران گفت: نشان شوالیه مزایای خاصی ندارد و با هدف معرفی الگوی نمونه در جهان معرفی می‌شود.
کد خبر: ۳۶۹۶۹۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۱۴
گروه اندیشه: مراسم بزرگداشت « آذرتاش آذرنوش »، استاد دانشکده الهیات دانشگاه تهران برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۶۷۰۹۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۸
آذرنوش عنوان کرد:
گروه ادب: مؤلف و محقق زبان و ادبیات عرب با شرح ابهامات بسیاری که در دایرةالمعارف قرآن لایدن به چشم می‌خورد، گفت: دایرةالمعارف قرآن لایدن دیکشنری است که مدعای دایرةالمعارفی دارد.
کد خبر: ۳۶۱۲۰۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
جلسه نقد و معرفی کتاب «دائرة المعارف قرآن» ظهر امروز ۳۱خردادماه با حضور مجید معارف، رییس دانشکده الهیات دانشگاه تهران - آذرتاش آذرنوش ، مؤلف و محقق زبان و ادبیات عرب در سرای اهل قلم برگزار شد.
کد خبر: ۳۶۱۲۰۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
گروه ادب: آذرتاش آذرنوش ، چهره ماندگار ادبیات عرب عصر سوم اردیبهشت ماه از سوی مؤسسه خانه کتاب تجلیل شد.
کد خبر: ۳۵۹۲۷۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۳
1>
