ابتهال‌خوانی «محسن بادپا» در مدح اهل بیت + فیلم

به گزارش ایکنا، ابتهال محسن بادپا خوانش مدح اهل بیت به ویژه حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها در قالب شعری زیبا و زیبنده، از امام شافعی، رئیس مذهب شافعی است که یکی از چهار مذهب اهل تسنن است. امام شافعی از شاگردان امام جعفر صادق علیه السلام است.

من مثلکم لرسول الله ینتسب
چه کسی مثل شما اهل بیت، از نسل پیامبر خداست.

لیت الملوک لها من جدکم نسب.
پادشاهان آرزو دارند چنین نسبتی با جد شما داشته باشند.(پادشاهی کجا و جایگاه آسمانی شما کجا؟)

ما للسلاطین احساب بجانبکم،
هذا هو الشرف المعروف و الحسب.

خاندان پادشاهان، افتخار خاندان شما را ندارند،
این خاندان شماست که فخر و شرافتش در جهان شناخته شده و گرامی است.

اصل هوالجوهر المکنون ما لعبت
به الاکف و لا حاقت به الریب.

اصل شما، گوهری دور از دسترس است که هیچ دستی به آن نرسیده و هیچ ناخالصی در این جواهر نیست.

مرت علیه عصور لا عداد لها،
و لیس یصدأ اذ لا یصدأ الذهب.

روزگاران بی‌شمار بر این گوهر اهل بیت گذشته و خواهد گذشت،
و هرگز دچار زنگار نمی‌شود همانگونه که طلا هرگز زنگ نمی‌زند.

خیر النبیین لم یذکر علی شفه،
ا‌لا و صلت علیه العجم و العرب.

او بهترین پیامبران است که لبها، نام او را یادآور نمی‌شوند مگر آن که عجم‌ها و عرب‌ها بر او درود می‌فرستند.

واهتزت الارض اجلالا لمولده،
شبیهه بعروس هزها الطرب.

زمین در حالت تجلیل از تولد او چنان به تکان و لرزه درآمد،
انگار، عروسی است که از فرط شادمانی به رقص در می‌آید.

یامن یکون شفیعی عند خالقه،
فی ساعه الحشر ان وافانی الطلب،

ای رسول خدا، ای آن که از من شفاعت می‌کند نزد آفریننده‌اش،
در هنگامه قیامت، البته اگر به این خواسته‌ام برسم.

انی الیک بأبناء لک انتسب مستشفع،
فلعلی منک اقترب.

بدرستی که من از فرزندان تو، شفاعت می‌طلبم،
تا مرا به نزدیک خود بپذیری.

ساداتنا الغر* من نسل فاطمه
طوبی لمن کان للزهرآء ینتسب.

آنان سروران من و فرزندان فاطمه هستند،
خوشا به سعادت آنان که زاده فاطمه زهرایند.

من نسل فاطمه انعم بفاطمه
من اجل فاطمه قد شرف النسب.

از زاده‌های زهرا، توجه به خود فاطمه زهرا داشته باش.
که به خاطر حضرت فاطمه، دخت پیامبر، این خاندان به اوج شرف رسیده‌اند.

ارادتمند محبان اهل بیت.
القارئ الشیخ محسن بادپا
طهران نوروز 1402