Iran: pellegrino dona manoscritto coranico in caratteri maghribi a mausoleo Imam Reza
Un pellegrino e studente nigeriano ha donato una copia manoscritta del Sacro Corano in caratteri maghrebini alla biblioteca centrale del mausoleo dell'Imam Reza (AS).
Abdullah Ahmadzengo ha fatto l'offerta durante la sua visita al mausoleo questo mese.questo mese.
La scrittura maghrebina, nota anche come maghribi, è una famiglia di scritture arabe originarie della regione del Maghreb, in Nord Africa, nonché di Andalusia e Bilad-Sudan (il Sahel dell'Africa occidentale). Proviene dalla scrittura cufica ed è caratterizzata dalla forma arrotondata delle lettere, dai tratti orizzontali estesi e dalle curve finali aperte sotto la linea di base.
Hosein Khabazian, specialista in manoscritti della biblioteca, ha affermato che la copia di Corano donata è un'opera moderna scritta a mano, composta in arabo senza traduzione che si estende su 440 pagine, ciascuna delle quali misura 18,25x8 cm, disposte in 14 righe.
Khabazian ha sottolineato le caratteristiche distintive del manoscritto: è scritto con inchiostro nero e ogni verso è separato da tripli cerchi colorati in vermiglio. A differenza di altre versioni questa manca di elementi decorativi all'inizio di ogni Surah ma include il nome della Surah, indicazioni se la sura è makki o madani e il conteggio dei versi.
Questo manoscritto rappresenta il secondo Corano in caratteri maghrebini nella collezione della biblioteca centrale del mausoleo, mentre il primo, un manufatto del X secolo dell'egira (XVII secolo d.C), è stato donato nel 2014.
La scrittura maghrebina è tradizionalmente scritta con la punta appuntita, producendo una linea di spessore uniforme. Ha anche notazioni uniche per alcune lettere, come faa' e qoph, che differiscono dalle scritture comunemente usate nel mondo islamico orientale. Questa scrittura è stata utilizzata per secoli per scrivere manoscritti arabi e registrare letteratura in arabo classico, arabo maghrebino o lingue amazigh.
È una scrittura con una ricca storia ed è stata una parte importante dell'arte e della calligrafia islamica nelle regioni in cui si è sviluppata e diffusa.
https://iqna.ir/en/news/3487913
